 |
| Girls in a Kimono dress which is a traditional Japanese garmet |
10 June 2016
OSAKA>> FUSHIMI INARI SHRINE>> GINKAKUJI>> KIYOMIZUDERA>> YASAKA SHRINE>> GION STREET
OSAKA>> FUSHIMI INARI SHRINE>> GINKAKUJI>> KIYOMIZUDERA>> YASAKA SHRINE>> GION STREET
วันนี้เป็นวันที่5 ของการไปเที่ยวญี่ปุ่นแล้ว เวลาผ่านไปเร็วมากๆ ตอนนั้นเริ่มแอบเสียใจที่จะต้องกลับแล้วอีกไม่กี่วัน วันนั้นเราออกจากที่พักเร็วกว่าวันก่อน เพราะมีที่ๆจะต้องไปเยอะกว่าเมื่อวาน วันนี้เป็นวันที่ร้อนและชื้นมาก ( เดือนมิย.เป็นหน้าร้อน+ฝนที่ญี่ปุ่น) ทำให้วันนี้เหนื่อยกว่าเมื่อวาน เพราะว่าที่ศาลเทพเจ้าจิ้งจอกอินาริคนเยอะมาก (ก ล้านตัว)
It's the fifth day in Japan! Time really does fly, I was kinda sad that we will have leave in 2 days.That day we left from the place we stayed earlier than yesterday since I have more places to see. That day was very hot and humid, I was exhausted faster than the other days and it was so crowded at Fushimi Inari shrine.
It's the fifth day in Japan! Time really does fly, I was kinda sad that we will have leave in 2 days.That day we left from the place we stayed earlier than yesterday since I have more places to see. That day was very hot and humid, I was exhausted faster than the other days and it was so crowded at Fushimi Inari shrine.
ที่ศาลเทพเจ้าจิ้งจอกแดงมีชื่อเสียงมาจากประตูโทริอิ หรือเสาสีแดงที่ตั้งเรียงกันประมาหมื่นๆเสา ซึ่งสามารถเดินได้ทั่วภูเขาอินาริซึ่งใช้เวลา 2-3 ชั่วโมง
The Fushimi Inari Shrine is famous for Torii gate which has more than thousand gates and lead into the wooded forest, takes around 2-3 hours.
 |
| Torii gates |
 |
| A giant Torii gate in front of the Romon gate at the entrance |
 |
| After taking all pictures and walking around then we found something sweet and cool to eat! |
 |
| Cookies and Cream Ice cream :) |
จากนั้นเราก็มาที่ต่อไป คือ วัดกินคาคุจิ หรือวัดเงิน ซึ่งเป็นวัดที่ตรงข้ามกับวัดทอง หรือวัดคินคาคุจิที่เราไปเที่ยวมาเมื่อวาน โดยที่ชื่อและลักษณะของวัดตั้งใจสร้างขึ้นมาให้ตรงข้ามกันนั่นเอง
Then we moved on to the next place. Yesterday we went to Kinkakuji temple which is known for Gold castle and this day we were visiting Ginkakuji temple which is known for Silver temple. The building construction and the name was made to contrast with Kinkakuji temple.
วัดกินคาคุจิมีทางเดินที่รอบข้างประกอบด้วยสวนมอสสไตล์ญี่ปุ่น ทางเดินนั้นขึ้นไปบนภูเขา(ไม่สูงมาก) แต่ก็ทำให้เห็นวัดทั้งวัดได้
Ginkakuji has a walking path that go through moss garden. The path climbs a hill and we can see the whole view of the temple.
 |
| We had to walk up the hills to see Ginkakuji Temple |
 |
| Green tea puff from the walking street in front of Ginkakuji temple |
จากนั้นเราก็ไปวัดน้ำใสต่อ แต่วัดอยู่ในช่วงกำลังปรับปรุงพอดี ทำให้วัดมีไม้ระโยงระยางเต็มไปหมด เลยไมได้ถ่ายรูปมาเลย แอบเสียใจเล็กน้อย เลยได้แต่เดินเล่นรอบๆ แล้วก็ไปที่ต่อไปเลย
we also went to visit Kiyomizudera temple but the building was renovating and it was on construction. So I didn't get any good pictures out of it and we just walk around and moved on to the next place.
เรามาเที่ยวศาลเจ้ายะซะกะต่อ ซึ่งอยู่ระหว่างถนนกิออนกับเขตฮิกาชิยามะ ศาลเจ้านี้คนไม่เยอะมาก ซึ่งคนส่วนใหญ่ที่มามักจะเป็นคนญี่ปุ่นซะมากกว่าที่อืนๆที่ไปในเกียวโต สถานที่นี้ทำให้รู้สึกสงบและเงียบมากๆ
We visited Yasaka shrine since it's located in between Gion street and Higashiyama district. Yasaka shrine did not have so many crowd but I noticed more local Japanese than other places. The place felt peaceful and quiet.
 |
| I think the papers were for wishes |
 |
| Yasaka Shrine |
 |
| Yasaka Shrine |
ถนนกิออนมีชื่อเสียงเรื่องเกอิชาที่สุด ถนนนี้เต็มไปด้วยร้านอาหารและร้านกิ๊ฟช็อป ซึ่งร้านอาหารส่วนใหญ่ที่อยู่บนถนนนี้ มักจะเสิร์ฟเนื้อ ซึ่งเราก็เลือกร้านนึงที่ดูมีคนเยอะๆหน่อย ซึ่งพ่อกับน้องๆดูชอบมาก แต่เราไม่ได้กินเลย เพราะเรากับแม่ไม่กินเนื้อ
Gion Street is famous for Geisha district. The street filled up with shops and restaurant. Most of the restaurant on the main street cooking with beef. We went to one restaurant that have fine beef dishes and enjoy our dinner even though I and my mom didn't eat beef but It was pleasant to see my dad and sisters enjoy.
ในซอยตามถนนกิออนนั้นมีร้านอาหารสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิม ที่มีโชว์เกอิชาจริงๆอยู่ด้วย แต่เราไม่ได้ไปร้านแบบนั้นเพราะว่าอาหารแพงเกินไปสำหรับมื้อนึง
In the alley has more restaurant with traditional wooden style restaurant. There are also real show of Geisha in the restaurant but we did not go to any of that restaurant since it was so expensive for one meal.
 |
| My sister with the background of traditional style restaurant. |
 |
| Traditional wooden style houses and restaurants. |
หลังจากเดินเล่นเสร็จก็หมดไปอีกนึงวันของการเที่ยวญี่ปุ่น จากนั้นก็เดินทางกลับโอซะก้าเลย
After we walking around the gion street. We just rode the train back to Osaka.
