12 Jun 2016

OSAKA>> SAKUYA KONOHANA KAN>> TENJINBASHI-SUJI SHOPPING STREET

วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่เที่ยวญี่ปุ่นแล้ว ทุกๆคนในบ้านที่มาด้วยก็ดูเริ่มเหนื่อยๆ โดยเฉพาะแม่ที่ดูเหนื่อยกว่าคนอื่นเนื่องจากป่วยด้วยนิดนึง วันนี้ตอนแรกจะไปเที่ยวหลายที่มากกว่านี้ แต่ว่าสภาพอากาศในญี่ปุุ่นไม่อำนวยเท่าไร ฝนเริ่มตกตั้งแต่ตอนเช้าเลย ทำให้ต้องตัดที่เที่ยวออก (ตั้งแต่เมื่อวานที่ต้องตัดออกด้วย) ทำให้เรารู้สึกว่าโอซาก้าอเมซิ่งพาสที่ซื้อมาไม่ค่อยคุ้มเท่าไร เพราะเที่ยวน้อยกว่าที่คิด ถ้าใครตั้งใจจะเที่ยวเยอะๆ แล้วจะซื้อพาส ลองเช็คสภาพอากาศดีๆ เพราะว่าใช้ ICOCA อย่างเดียวน่าจะคุ้มกว่า

Today's last day in Japan, everyone started to get exhausted from the trip especially my mom since she was sick a little. At first I wanted to visit lots of places but the weather did not turn out so well, rain started to pour since the morning and I had to take off some of places. ( also yesterday I had to do that.) I felt that the Osaka Amazing pass was not worth the money we paid that much. We did not travel as many as I thought. So if you wanted to travel with the pass, don't forget to check the weather because ICOCA would suit the trip better.

ตอนเช้าของวันเราต้องเอากระเป๋าไปฝากในล็อกเกอร์ เพราะว่าตอนเย็นต้องกลับมาเอากระเป๋าในล็อกเกอร์แล้วนั่ง JR กลับไปสนามบินคันไซ ในการฝากกระเป๋าที่สถานีโอซาก้าใช้เงินสดก็ได้ หรือใช้บัตร ICOCA ก็ได้ ตู้ที่สถานีจะมีหลายขนาด ต้องรีบไปเช้าๆ เพื่อที่จะได้ตู้ใหญ่ๆ พอฝากเสร็จแล้ว ล็อกเกอร์ฝากกระเป๋าจะปริ๊นใบเสร็จออกมา ต้องเก็บไว้ เพราะมี QR code เอาไว้เปิดล็อกเกอร์

In the morning we had to put the luggage into a locker at Osaka station because we had to ride JR train back to Kansai airport. You can use cash or ICOCA to use the lockers. There were lots of sizes and you will need to go there early so the locker's still available. When you finished, the locker will print out the receipt and you will need to keep it since it has QR code to open the locker.

  

เราเลือกไปเที่ยวสวนดอกไม้เพื่อเอาใจแม่ แต่กลับกลายเป็นว่าภายในโดมเป็นต้นไม้เขตร้อนซะส่วนใหญ่ที่หาดูง่ายๆตามบ้านเรา 5555555  แต่เราชอบความที่คนมาเดินเล่นตามสวนสาธารณะเพื่อมาคลายร้อน พาเด็กมาเล่นน้ำพุด้านหน้า เราชอบมากๆ เหมือนได้มาเห็นวัฒนธรรมของคนพื้นเมืองญี่ปุ่น

I chose to go to the flower garden just because my mom likes flowers and trees, but turned out  at the garden most of the trees are from the tropical which we can easily find in Thailand lol. Although I really like to see people came to the park with their family and the kids swam at the fountain. I really love to see local people came out and did something that I wouldn't do and see their culture.

จากนั้นเราก็ไปเดินเล่นที่ถนนช็อปปิ้งเท็นจินบาชิ ซูจิ แต่เราไม่ได้ถ่ายรูปมาเท่าไร เพราะฝนตกหนักมาก ฟ้ามืด แล้วก็ทำให้เที่ยวต่อไม่ได้ด้วย พอฝนซาก็เดินทางกลับไปที่สถานีโอซาก้า แล้วก็นั่ง JR กลับสนามบินเลย 

After that we went to Tenjinbashi-Suji Shopping street but I didn't have any good photo because of the heavy rain and the sky was too dark. when the rain almost gone we went back to Osaka station and then we rode JR back to the airport.