เที่ยวญี่ปุ่น: Japan - Kyoto, Osaka Day 3
04:23
8 June 2016
OSAKA>> NISHIKI MARKET>> UMEDA SKYBUILDING
วันที่3 ในญี่ปุ่น ทุกอย่างก็เริ่มลงตัวมากขึ้น การเดินทางก็ดีมากขึ้น ไม่ตะกุกตะกัก ไม่หลงทางมากแบบวันแรกๆ วันนี้เป็นวันที่พ่อเราจะบินตามมา (เพิ่งว่างจากการทำงาน แล้วก็พ่อไม่ชอบเที่ยวนาน แกบอกเหนื่อย) วันนี้เริ่มโดยการไปตลาดนิชิกิที่เกียวโตก่อน แล้วค่อยไปต่อที่อื่นในโอซาก้า
Third day in Japan starting to settle, Traveling is much smoother and we did not get lost as much like the first day. Today my dad was flying to company with us since he just finished up his work and he doesn't like traveling a lot said he get tired a lot from traveling. We started the day with Nishiki market and then we went to some other places in Osaka.
วันนี้มาถึงเกียวโตแล้วต้องนั่งซับเวย์ต่อนิดหน่อย เลยใช้ Icoca card ที่เราซื้อมาเนื่องจากมีโปรได้ตั๋วนั่งกลับมาสนามบินถูกกว่าปกติ ซึ่งตั๋ว JR ของเราหมดอายุก่อนถึงวันกลับ เราเลยซื้อมา Icoca card ก็สะดวกมากเพราะใช้ซื้อของในร้านfamily mart อะไรแบบนี้ได้ถ้ามีสัญลักษณ์ติด แล้วยังนั่งซับเวย์ รถเมลล์ หรือ JR อะไรแบบนี้ได้
When we arrived at Kyoto, we had to used subway to get to Nishiki market. So I bought Icoca card at the airport and also I can get a cheaper ticket back to the airport which my JR ticket would be expired before. Icoca card is very convenient for buying stuff from family mart and some other stores with icoca sign, also available on subways, buses and JR trains.
 |
| At Kyoto, on the way to Nishiki market |
ตลาดนิชิกิ เป็นตลาดที่มีถนนคนเดินยาวๆ และมีร้านค้าเยอะมากกกกก มีทั้งอาหารแห้ง อาหารสด พวกจานชาม มีร้านเสื้อผ้า ร้านขายยา แล้วก็ยังมีร้านอาหาร ร้านขนมหวาน ร้านกาแฟอีกด้วย เราชอบตลาดนี้มากๆ เพราะว่ามีร้านที่มีอาหารพื้นเมืองเยอะ แปลกตา และน่าสนใจดี
Nishiki Market is a narrow long shopping street style. There were many stores on the street such as dried food, fresh food, cookware, also have some clothing store and drugstores. I noticed that there were also restaurants, dessert stores and some cafes. I like the stores that have Japanese local food the most, its something interesting to see.
 |
| My little sis infront of some random restaurant or cafe? idk. |
 |
| Pickle vegetables store |
 |
| plate and cup with traditional Japanese style |
 |
| Japanese local food |
 |
| My sister in some alley |
หลังจากเดินเล่นที่ตลาดเสร็จ เราก็กินราเม็งแถวๆตลาดนั่นแหละ อร่อยและได้เยอะมากๆ จากนั้นก็เอาของที่ช็อปปิ้งเสร็จมาเก็บที่พักก่อนแล้วก็ฝนดันตกอีก เลยต้องรอฝนหยุดแล้วก็ค่อยออกไป Umeda sky building
After finish shopping we had lunch at the restaurant near the market. The food was very good and they served with giant bowl of Ramen. We went back to the apartment, drop off the stuff we bought and waited for the rain to stop then we went to Umeda sky building.
 |
| the area around we stayed in Osaka |
 |
| Some cute shop around the apartment we stayed |
 |
| I really like the decoration of this store |
 |
| the area near the apartment we stayed |
 |
| some cute clothing shop near the apartment |
 |
| The very huge and busy intersect road in Osaka |
Umeda sky building เป็นตึกสูงที่อยู่ใกล้ๆ สถานีumeda เหมาะกับการไปถ่ายรูปวิวเมืองโอซาก้า แล้วก็ชมพระอาทิตย์ตกมากๆ ที่ตึกมีร้านอาหารอยู่หลายร้าน เราเลยเลือกไปถ่ายรูปวิว ถ่ายรูปพระอาทิตย์ตกแล้วก็หาร้านอาหารที่ตึกนั้นกิน
Umeda sky building is a tall building that near umeda station. It is good for taking a photo of the city in a wide range and good for observation of the city. Its also nice to see the sunset on the roof of the building. After we finished taking photo of the view and sunset, we found something to eat at the building. There were lots of restaurant to try out.
 |
| Cross the street then we arrived! |
 |
| I have no idea what those decorations for |
 |
| very very long escalator to the top of the building |
 |
| my mommy |
 |
| the Osaka city view |
 |
| I was trying to get a good picture of the sun but I was not very good at it |
หมดวันแล้วจ้า!
Its the end of the day!
0 comments