7 Jun 2016
OSAKA>> HIMEJI CASTLE>> KOBE
OSAKA>> HIMEJI CASTLE>> KOBE
วันนี้เราวางแผนไปเที่ยวปราสาทฮิเมจิ แล้วก็เดินเล่นแถบโกเบ โดยเรานั่งรถไฟ JR จาก โอซาก้า ไปลงที่สถานี Himeji แล้วกลับมาโกเบ เลย ในโพสที่เแล้วเราลืมบอกว่าเราเดินทางในวันที่ 5 - 8 มิย. 2559 ด้วย Kansai Wide Area Pass ด้วยราคา 6,300 เยน หรือประมาณ 2,079 บาท ต่อคน ซึ่งสามารถนั่งรถไฟ JR ไปได้หลายๆที่ตามภาพข้างล่าง แล้วยังนั่งจากสนามบินมาโอซาก้า หรือจากโอซาก้าไปสนามบินกี่รอบก็ได้
Today I planed to go visit Himeji Castle and walk around Kobe area, we traveled by JR train from Osaka to Himeji then back to Kobe. From the last post I forgot to inform you about how I traveled around Japan, from 5- 8 Jun 2016 I used Kansai Wide Area Pass that costs 6,300 yen or 2,079 THB/person which available for JR train to travel to places like the pictures below. And also you can use to travel to Kansai airport from Osaka station back and forth as many as you want to.
 |
| Kansai Area Pass ticket |
 |
| Kansai Area Pass available line |
| การเดินทางในญี่ปุ่นไม่ยากมากนัก ถ้าหาสถานีรถไฟเจอ และขึ้นรถไฟถูกสาย แต่ระหว่างที่หาสถานีรถไฟน่ะสิ ยากอยู่เหมือนกัน เพราะเราไม่ใช่คนพื้นที่ คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ เอาจริงๆแทบทุกคนพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย ยากมากต่อการถามทาง แต่ทุกคนมีความใจดีมากๆ พยายามหาทางช่วยให้ได้ ก่อนมาญี่ปุ่น เราเลยตัดสินใจซื้อซิมเพื่อใช้อินเตอร์เน็ตที่ญี่ปุ่น จากเว็บนี้ ซึ่งซิมนี้ไม่สามารถโทรเข้าออกได้ แต่ใช้เล่นอินเตอร์เน็ตได้ เรียกว่า NTT Docomo Prepaid SIM Card Sim ทำให้เราสามารถเปิดกูเกิลแมพในการเดินทางได้ แม้จะมีแอบหลงอยู่บ้างเถอะ ข้อดีของซิมนี้ : ไม่ต้องลงทะเบียน ไม่ต้องมัดจำ ไม่ต้องคืน ใช้จนหมด ข้อเสีย : ต้องตั้งค่า APN ก่อนใช้งาน ใช้กับ smart phone แท็บเล็ตที่รองรับบางเครือข่ายไม่ได้ Travelling in Japan is not very difficult, if you can find the right train station and find the right train line but during the way to find the right station is not very easy. We are not local so it is kinda tough to find places and most of Japanese can not speak English at all. So Its difficult to ask someone a way even though Japanese is very kind and like to help out. I knew that this would be an obligation to travel, I went on this website and bought internet simcard which can not use for dialing but very convenient to use for internet, this sim called NTT Docomo Prepaid SIM Card Sim which help me a lot. I used google map all the time in Japan for travelling place to place. Pro: no need registering, no need to put deposit, no need to return. Con: Need to set up the APN before arrival japan, work with some certain smartphone and tablet.  |
| Picture of local area on the way to Himeji |
 |
| Picture took from inside a train, it was a cloudy day |
 |
| my little sister on a train |
หลังจากที่นั่งรถไฟ ซักพักใหญ่ก็ไปถึงปราสาทฮิเมจิ แอบโชคร้ายนิดหน่อย เป็นวันที่ฝนตกพอดี แต่ในแง่ดีก็คืออากาศไม่ร้อน แต่ถ่ายรูปยากนิดหน่อย เราชอบปราสาทฮิเมจิมากๆ สวนรอบๆสวย ภายในปราสาทยังคงไว้เหมือนเดิมไม่มีการแต่งเติมมากนัก เห็นวิวที่สวยจากข้างบนปราสาทด้วย
After sitting in the train quite awhile, we arrived at Himeji castle while it was raining, a little unlucky day. On the bright side it was not a hot day but kinda difficult to get a good photo out of this weather. I really like Himeji castle, it became one of my favorite. Garden inside the castle was very nicely organized. The castle was well preserved and high enough to see a very nice view of Himeji.
 |
| On the way in the castle |
 |
| me under the rain |
 |
| My mommy |
 |
| View from inside the castle |
 |
| My sister, Tam |
หลังจากเดินเล่นรอบๆปราสาทเสร็จ ก็ประมาณ บ่ายโมงบ่ายสอง จากนั้นไปหาอะไรกินใกล้ๆ แล้วก็ไปโกเบต่อเลย
We finished walking around the castle at 1-2 pm and then we went to eat at the restuarant nearby and we left for Kobe.
We finished walking around the castle at 1-2 pm and then we went to eat at the restuarant nearby and we left for Kobe.
เราไปถึงโกเบจากนั้น ก็เดินเล่นรอบๆ Merikan park จนเย็นๆ ก็ไปถ่ายรูปตอนกลางคืน เมืองนี้ไม่ค่อยมีอะไรมาก นอกจากเดินเล่นแล้วก็ถ่ายรูปวิว แล้วก็กลับโอซาก้า ประมาณ 1 ทุ่มกว่าๆ ก็หมดไปอีก 1วัน รอวันที่ 3 ในอาทิตย์หน้าเลยค่าา
We arrived Kobe then walk around Merikan park till evening and took night photograph though this city did not have many things to do except walking around and taking photo and we went back to Osaka around 7 pm. So that's all for the day please wait for the third day post next week :)
