9 June 2016

OSAKA&>> ARASHIYAMA >> KINKAKUJI 

วันที่ 4 ของการท่องเที่ยวในญี่ปุ่น วันนี้เป็นวันที่เริ่มเดินทางเที่ยวที่เกียวโต ซึ่งเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรม และมีความเป็นญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมสูงมาก เราเดินทางไปเที่ยวอาราชิยาม่าก่อนในตอนเช้าเลย 

การเดินทางในเกียวโตเราเลือกใช้ Kansai Thru Pass 2 days เอาไว้ใช้เดินทางในเกียวโตและโอซาก้าด้วย 

The forth day of travelling in Japan, today we were traveling to Kyoto which is a town full with cultures and highly traditional japan vibe. We went to Arashiyama first thing in the morning and by travelling we used Kansai Thru Pass 2 days so we can used that in Kyoto and Osaka.

เราชอบพาสอันนี้มากๆ เพราะว่า พาสอันนี้เอาไว้ใช้ในการเดินทางด้วย ซับเวย์ บัส หรือว่า รถไฟก็ได้ ในโซนคันไซทั้งหมด ซึ่งถือว่าสะดวกมากๆ

I really like this pass and recommend to use it since it can use for travelling by buses, subways and trains around Kansai area. This pass is the most convenient! 

อาราชิยาม่า เป็นเมืองที่มีนักท่องเที่ยวเยอะมาก  เมืองนี้จะมีที่ให้เที่ยวถ่ายรูป ชมวิวเยอะมาก มีร้านอาหารและก็ร้านของฝากน่ารักๆ เยอะมาก การเที่ยวญี่ปุ่นครั้งนี้ ถือว่าอาราชิยาม่าเป็นที่ที่ชอบที่สุดเลยก็ว่าได้

Arashiyama is a very touristy place. This town has a lot of nice places for taking photograph and lots of relaxing views. There are a street that full with restaurants and nice souvenir shop. Arashiyama is one of the most favorite places for travelling to Japan in 2016.

ที่นี่มีนั่งเรือชมวิวด้วย แต่พวกเราไม่ได้นั่งเรือชมวิว เพราะว่าเราขึ้นไปดูลิงแทน (ซึ่งแอบเสียใจ เพราะว่า ดูลิงก็เฉยๆ อารมณ์แบบที่ไทยก็ดูได้ น่าจะนั่งเรือแทน)

There is also a boat river tour at Arashiyama But we did not do the tour and we went hiking to see monkeys instead. ( We kinda regretted to climb up the mountain to see monkeys since there weren't much to see  and Thailand has tons of monkey in some places. I wish we did the boat river tour instead lol) 

ที่ๆนักท่องเที่ยวน่าจะชอบไปมากที่สุด ก็คงจะเป็น Bamboo groove ในอาราชิยาม่า เพราะว่า ต้นไผ่ที่สูงหลายๆต้นริมข้างทาง ทำให้มองเข้าไปเห็นเป็นแนวต้นไผ่ ที่เหมาะกับคนชอบถ่ายรูปมากๆ แต่ถ้าอยากไปถ่ายคนเดียวสวยๆต้องรีบไปตอนเช้าๆ ไม่งั้นจะเจอแบบที่เราถ่ายได้มา TT

The walking paths that go through the bamboo grooves is the most touristy place in Arashiyama since the bamboo grooves will give the best picture for you if you really like taking photo. I would suggest you to go there earlier or you wouldn't get the best picture like I do.

หลังจากที่เราเดินเล่นในอาราชิยาม่าหมดแล้ว ก็เดินทางออกมาไปที่วัดคินคะคุจิที่เป็นวัดเซ็น หรือที่คนไทยเรียกว่า ปราสาททอง ที่วัดคินคะคุจินั้น ตกแต่งไปด้วยสวนที่สวยงามตามสไตล์ของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นอีกที่ที่นักท่องเที่ยวเยอะมากเช่นกัน

After we are done travelling in Arashiyama then we left to Kinkakuji temple which Thai people called " Gold Castle " . At the temple was decorated with the most stunning Japanese-style garden. There were also a lot of tourists too.